三年に一度開催される世界の博物館関係者のNGOであるICOM:国際博物館会議に参加する機会をいただき11/6から11/13まで上海に行ってきました。
今回のICOM2010は、上海市等のバックアップも得た盛大なものでした。万博閉幕後の会場を主会場とし、世界から推定で2,000人以上の関係者が集いました。「博物館」というと日本では比較的地味な感じがすると思いますが、世界的には少し違うのかもしれません。中国の敦煌の保存・修復プロジェクトの報告を聞いていても、このような史跡に対する考え方の差異を感じずにはいられませんでした。
他にもいろいろ驚きはありましたが、英語・仏語。スペイン語の同時通訳があるカンファレンス以外の場では英語がほとんど聞こえて来ないのは不思議な感覚でした。正確に理解できるわけではないのですが、中国語・スペイン語・ポルトガル語等が多かったようです。